27th - 37th Award-Winning Books
Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
早起的一天
The Day I Woke Early
The Day I Woke Early
27th Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
Author: Lai Ma 賴馬(賴建名)
簡介/เรื่องย่อ
從清晨到傍晚家人團聚,一天就在豐盛的晚餐和祝福中結束。
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของสมาชิกในครอบครัวที่มารวมตัวกันตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงพลบค่ำ จบลงท่ามกลางคำอวยพรและมื้อค่ำที่สุดตระการตา
沒毛雞
The Featherless Chicken
The Featherless Chicken
30th Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
Author: Chih-Yuan Chen 陳致元
簡介/เรื่องย่อ
瘦小的無毛雞,想和四隻有漂亮羽毛的雞一起玩,但被拒絕了! 無毛雞無精打采走在路上,不小心被石頭絆倒,發生一連串的新鮮事。
เจ้าไก่ไร้ขนที่ซูบผอมอยากเล่นกับไก่ 4 ตัวที่มีขนงามสวย แต่กลับโดนปฏิเสธ! เจ้าไก่ไร้ขนเสียอกเสียใจ เดินไปตามท้องถนนอย่างหมดอาลัยตายอยาก ไปสะดุดก้อนหินเข้าอย่างไม่ทันระวัง จนมีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นมากมาย
誰偷了便當
The Stolen Bento
The Stolen Bento
32th Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
Author: An-Te Yeh 葉安德
簡介/เรื่องย่อ
噹!噹!噹!吃午飯囉!
咦?小偉的便當不見了!是誰偷了小偉的便當?
用有限訊息捕風捉影,想像和真實的差距有多少?學校就是世界的縮影!
เป๊ง! เป๊ง! เป๊ง! ได้เวลากินมื้อเที่ยงแล้ว!
เอ๋? ข้าวกล่องของเสียวเหว่ยหายไปแล้ว!
ใครเป็นคนขโมยข้าวกล่องของเสียวเหว่ยไปกัน?
ในโรงเรียนประถมตรงเชิงเขาแห่งนี้
ทุกคนต่างใช้ข้อมูลที่มีอยู่อย่างจำกัดปั้นน้ำเป็นตัว
จินตนาการกับความจริงจะแตกต่างกันแค่ไหนเชียว?
โรงเรียนก็คือโลกขนาดย่อส่วน
走向春天的下午
One More Day with You
One More Day with You
35th Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
Author: Jimmy Liao 幾米
簡介/เรื่องย่อ
痛失好友的女孩在赴約之旅中回憶過往的點滴,也傾訴着自己快樂、煩惱和秘密。 好友的家人用擁抱歡迎女孩,與她一同快樂起舞。
เด็กสาวผู้สูญเสียเพื่อนรัก หวนนึกถึงอดีตของพวกเธอระหว่างการเดินทางไปตามที่นัดหมาย พวกเธอระบายความในใจทั้งความสุข ความกลัดกลุ้ม และความลับของตน ครอบครัวของเพื่อนรักต้อนรับเด็กสาวด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่น และเต้นรำกับเธออย่างมีความสุข
想畫.就畫.就能畫
Just Draw It
Just Draw It
37th Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
Author: Michael Leu 呂游銘
簡介/เรื่องย่อ
由作者自身的童年學畫經歷為經,鄭老師的教學熱忱為緯,交織一段臺灣美術教育發展史,繪出民國四O、五O年代濃濃的臺灣本土人情。
หนังสือเล่มนี้มาจากประสบการณ์การเรียนวาดภาพในวัยเด็กของผู้เขียน บวกกับความกระตือรือร้นในการสอนของคุณครูเจิ้ง ผสมผสานกับประวัติศาสตร์ของพัฒนาการการศึกษาศิลปะในไต้หวัน วาดภาพถ่ายทอดวิถีชีตของชาวไต้หวันในยุค 1940-1950
看不見
I Can't See
I Can't See
37th Golden Tripod for Children's Picture Book Awards
Author: Chao-Lun Tsai 蔡兆倫
簡介/เรื่องย่อ
這本書描述一個「看不見」的男孩,試著從家裡走到公園,不用視覺,而是用其他感官來接觸他生活的環境。
หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่ "มองไม่เห็น" ที่ได้ลองเดินออกจากบ้านไปยังสวนสาธารณะ เขาไม่ใช้สายตา แต่ใช้ประสาทสัมผัสอื่นๆมาสัมผัสสิ่งแวดล้อมในชีวิตของเขา