Taiwan-Thailand Picture Book Co-Creation 2022
2022臺泰童書繪本共創
2022臺泰童書繪本共創
Co-Creation 1
《大兵林旺的旅程 / 快樂的一天》由李如青、奇玩攜手，李如青作為臺灣重量級繪本家，曾榮獲四屆共五座金鼎獎，此次將筆下臺灣人永遠的回憶「林旺大象」帶到泰國，與奇玩的「影子先生」分別詮釋各自記憶中快樂的一天。
“การเดินทางของพลทหารหลินวั่ง / วันสนุก” ในครั้งนี้ หลี่หรูชิง เจ้าของห้ารางวัล Golden Tripod Awards ได้พา “ช้างหลินวั่ง”แห่งความทรงจำของชาวไต้หวันมายังประเทศไทย พบกับ “คุณเงา” และผองเพื่อน ของ ชีวัน วิสาสะ นักเขียนนิทานรุ่นใหญ่ของไทย ที่จะมาแบ่งปันความสุขด้วยกันในวันสนุก
"The Journey of Lin Wang / One Happy Day" by Ru-Qing Lee and Cheewan Wisasa. Lee is a prominent picture book creator from Taiwan who won five Golden Tripod Awards over four award seasons. In the collaboration book, Lin Wang, a fabled elephant of Taiwanese history, traveled to Thailand and spent a day with Cheewan's character, Mr. Shadow.
Cheewan Wisasa X Ru-Qing Lee: One Happy Day
Ru-Qing Lee X Cheewan Wisasa: The Journey of Lin Wang
Co-Creation 2
《我出去一下 / 赴約》則由嚴凱信與皮達合作，兩位筆下的主人翁分別從各自家鄉出發，行經過程中展現家鄉之美，並在結尾相遇，傳遞跨文化的感動，嚴凱信致力於臺灣教科書插畫多年，伴隨臺灣兒童學習成長。
“ฉันออกไปข้างนอกหน่อยนะ / ออกเดินทางไปหาเพื่อน” ที่เหยียนข่ายซิ่น นักวาดภาพประกอบหนังสือเรียนผู้อยู่เคียงข้างทุกการเรียนรู้และการเติบโตของเด็กไต้หวัน และ ปรีดา ปัญญาจันทร์ นักเขียนนิทานไทยที่เชื่อว่าไม่มีเด็กไทยคนไหนไม่เคยอ่านหนังสือของเขา ทั้งสองได้พาตัวละครออกเดินทางจากบ้านเกิดของตนเพื่อไปพบเพื่อนจากแดนไกล ระหว่างทางผู้อ่านจะได้พบกับความงามของบ้านเกิดของทั้งสอง พร้อมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและรอยยิ้มไปด้วยกัน
"I'm Going Out For A While / Meeting Friends" by Kai-Xin Yan and Preeda Punyachand. The two stories set out from their respective hometowns. In this collaboration book, both characters show the uniqueness of their hometowns before the two characters finally meet on the middle page of the book.