Recommended Children's Picture Book
最後的戰象:大兵林旺三部曲
The Last War Elephant: Lin Wang
(3 Editions)
The Last War Elephant: Lin Wang
(3 Editions)
Author: Lee, Ru-Qing 李如青
簡介/เรื่องย่อ
林旺原本是緬甸森林的工作象,後來成為戰象,又成為動物園裡的超級明星、臺北市的榮譽市民,大家都叫牠「林旺爺爺」。牠的生命旅程,從緬甸到雲南、貴州、廣州,最後到了臺灣,綿延超過五千里。林旺龐大的身軀藏著時代的縮影,包裹著三代人的情感。
เดิมที "หลินวั่ง" เป็นช้างเลี้ยงอาศัยอยู่ในป่าของพม่า ต่อมาได้กลายเป็นช้างศึก และกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ประจำสวนสัตว์ ถือเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองไทเป ทุกคนต่างเรียกมันว่า "คุณปู่หลินวั่ง" เส้นทางชีวิตของมันนั้น เริ่มตั้งแต่พม่าไปจนถึงยูนนาน กุ้ยโจว กว่างโจว จนในที่สุดก็มาถึงไต้หวันเป็นที่สุดท้าย รวมระยะทางกว่าห้าพันลี้ ร่างอันมหึมาของหลินวั่งแฝงไปด้วยภาพสะท้อนของแต่ละยุคสมัย และอบอวลไปด้วยความรู้สึกของ 3 ชั่วอายุคน
髒兮兮國王
The Dirty Emperor
The Dirty Emperor
"Bookstart Recommended Books 2017" by the Ministry of Education (Taiwan)
Author: Yen, Kai-Hsin (Mr. Rabbit) 嚴凱信
簡介/เรื่องย่อ
這本書探討快樂到底在哪裡?其實就在每個人的心裡!從自身做起,先把自己打理得乾淨整潔,心情自然放鬆愉悅,別人也會感染你的好氣息喔!
หนังสือเล่มนี้จะพาคุณไปสำรวจว่าความสุขอยู่ที่ไหนกันแน่? ที่แท้ก็อยู่ในใจของทุกคนนั่นเอง! เริ่มต้นที่ตัวเรา ดูแลตัวเองให้สะอาดเรียบร้อย จิตใจก็จะผ่อนคลายและเป็นสุขโดยธรรมชาติ ผู้อื่นก็จะได้รับพลังบวกจากเราไปด้วยนะ!
一起來騎腳踏車!
Bicycle
Bicycle
40th Golden Tripod Excellent Publication Recommendations
Author: Yen, Kai-Hsin (Mr. Rabbit) 嚴凱信
簡介/เรื่องย่อ
透過想像力與創意,認識各式各樣的腳踏車,還有它們多元的用途喔!
รู้จักกับจักรยานชนิดต่างๆ ผ่านจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงการใช้งานอันหลากหลายของพวกมัน!
不安分的石頭
The Disobedient Stone
The Disobedient Stone
40th Golden Tripod Excellent Publication Recommendations
Author: Yao-Yu Tsai 蔡曜宇
簡介/เรื่องย่อ
作者以身為兩個女兒的父親角度思考,重新解讀故事中海龍王與公主的父女之情,如果兩人能嘗試互相理解,結局或許就會不一樣?
บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างจำเจในป่ากากาบี้ การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็อาจนำพาหายนะมาสู่ป่าได้ จนกระทั่งการปรากฏตัวขึ้นของหินลึกลับก้อนนั้น... นี่คือความหมายของคำว่า "กล้าหาญ"
小白
PUPPY AND I
PUPPY AND I
42nd Golden Tripod Excellent Publication Recommendations
Author: Nai-Wen Kuo & Jian-Xin Zhou 郭乃文&周見信
簡介/เรื่องย่อ
生活規律單調的老人,午夜夢迴,兒時飼養的狗-小白,來到了夢中。老人被帶回童年,與小白重溫過去相依相伴的美好片段。
ชายชราผู้มีชีวิตที่ซ้ำซากจำเจ เที่ยงคืนคืนหนึ่งได้ฝันถึงเรื่องราวในอดีต "เสี่ยวป๋าย" สุนัขที่เลี้ยงมาตั้งแต่วัยเยาว์ได้มาเข้าฝัน พาชายชราย้อนกลับไปสู่วัยเด็ก ซึ่งเป็นช่วงเวลาอันงดงามที่เขาและเสี่ยวป๋ายได้อยู่ด้วยกัน
阿茲海默先生
Mr. Alzheimer
Mr. Alzheimer
42nd Golden Tripod Excellent Publication Recommendations
Author: Yi-Hui Chen & Hui-Yin Hsueh 陳怡潓/薛慧瑩
簡介/เรื่องย่อ
作者以擬人化的手法,藉由「阿茲海默先生」這個角色,讓孩子認識「阿茲海默症」。
ผู้เขียนใช้แนวทางมานุษยวิทยา เพื่อให้เด็กๆเข้าใจ "โรคอัลไซเมอร์" ผ่านตัวละคร "คุณอัลไซเมอร์"